Public Punjabi Translation Information

ਡੋਵਟਨ ਸਪੈਸ਼ਲ ਸੌਕਰ ਸਕੂਲ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 3 ਮਾਰਚ 1993 ਨੂੰ ਜੁਆਨ ਕਾਰਲੋਸ ਲੋਯੋਲਾ ਓਏਐਮ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ

 

1990 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰ ਐਸ.ਓ.ਈ. ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ਉਸੇ ਸਾਲ ਇੱਕ ਕੋਚ ਵਜੋਂ ਮੈਲਬਰਨ (ਓਲੰਪਿਕ ਪਾਰਕ) ਵਿੱਚ ਖੇਡੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨੈਸ਼ਨਲ ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਓਲੰਪਿਕ ਸਟੇਟ ਫੁਟਬਾਲ ਕੋਚ ਬਣ ਗਿਆ।

ਵੀਂਗਰਾੱਤਾ, ਜੀਲੋਂਗ, ਮੋਰਵੈਲ, ਮੋ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਫੁਟਬਾਲ ਲਗਾਉਣ ਅਤੇ ਵੀਕੈਂਡ ਵਿਚ ਨਿਯਮਤ ਸਿਖਲਾਈ ਲੈਣ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ.

1992 ਬ੍ਰਿਸਬੇਨ ਐਸ ਓ ਨੈਸ਼ਨਲ ਗੇਮਜ਼, ਵਿਕ ਸਟੇਟ ਕੋਚ.

1993 ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ (ਅਜੇ ਵੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿੱਚ) ਜਿਸ ਨੂੰ ਡੋਵਟਨ ਸਪੈਸ਼ਲ ਸਾਕਰ ਸਕੂਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਹਰ ਹਫਤੇ ਆਪਣਾ ਪੂਰਾ ਸਮਾਂ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸਪੈਸ਼ਲ ਸਕੂਲ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਫੁਟਬਾਲ ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫੁਟਬਾਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਬਾਰੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ.

1996 ਕਲੱਬ ਨੇ ਸਪੈਸ਼ਲ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਇੱਕ “ਫ੍ਰੈਂਡਸ਼ਿਪ ਸੌਕਰ ਡੇਅ” ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾਇਆ, ਪਹਿਲੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਲਈ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ 47 ਖਿਡਾਰੀ ਸਨ.

ਫ੍ਰੈਂਡਸ਼ਿਪ ਡੇ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 300-312 ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਹਰ ਸਾਲ) ਇਕ ਫੁਟਬਾਲ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਪਹਿਲੇ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਤੋਂ ਹਰ ਖਿਡਾਰੀ ਨੇ ਮੈਡਲ (ਸੋਨ, ਚਾਂਦੀ ਜਾਂ ਕਾਂਸੀ) ਜਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਪ ਜੇਤੂ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਟਰਾਫੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ.

ਮੈਂ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਪ੍ਰਤੀ ਹਰ ਚੀਜ ਦੀ ਗੁਣਵਤਾ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਕਾਇਮ ਕੀਤੀ, ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਸਕੂਲ ਸਾਲ ਦੇ ਕੈਲੰਡਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸੀ ਜੋ ਉਹ ਮੋ, ਵਾਂਗਰੱਟਾ, ਬੇਂਦਿਗੋ ਅਤੇ ਮੈਲਬੌਰਨ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ. ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਸੱਤ ਫੁਟਬਾਲ ਗਰਾਉਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ 28 ਗੇਮਾਂ ਨਾਲ ਪੰਜ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿਚ ਖੇਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਦੋਸਤੀ ਦਿਵਸ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਤੋਂ 9 ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਡਨ 2004 ਵਿਚ ਗਲੋਬਲ ਗੇਮ ਲਈ ਚੁਣਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸੱਤ ਖਿਡਾਰੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਵਰਲਡ ਕੱਪ ਜਰਮਨੀ 2006 ਵਿਚ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਗਏ. (ਡੋਵਟਨ ਸਪੈਸ਼ਲ ਸਾਕਰ ਸਕੂਲ ਦੇ ਚਾਰ ਖਿਡਾਰੀ)

ਆਈਡੀਪੀ ਲਈ ਫੁਟਬਾਲ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਮੇਰੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ AUSrapID ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ ਅਤੇ 2004 ਵਿਚ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਬੋਲਨੇਸ ਸਵੀਡਨ ਵਿਚ ਆਈ.ਏ.ਐਨ.ਐੱਸ.

2004 ਮੈਂ ਵਧੇਰੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਅਰੰਭ ਕੀਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ autਟਿਸਟਿਕ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਰਸ ਵੀ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਜਿਸ ਕੋਲ ਸੁਣਨ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਹੈ, ਅੱਜ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਪੰਗਤਾ ਹੈ.

2006 ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਲੰਟੀਅਰ ਬਣਿਆ ਇੱਕ ਮੈਡਲ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵੀਆਈਪੀ ਐਸਕਾਰਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ.

ਮੇਰੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਅਤੇ ਜਨੂੰਨ ਦਾ ਦੁਬਾਰਾ ਨਤੀਜਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਹੈਡ ਸੋਸਕਰ ਕੋਚ ਆਈ.ਐੱਨ.ਐੱਸ. ਐੱਫ.ਆਈ.ਡੀ. ਫੁੱਟਬਾਲ ਵਰਲਡ ਕੱਪ ਜਰਮਨੀ 2006 ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ.

ਪਿਛਲੇ ਚੌਵੀ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਮਿ Communityਨਿਟੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ, ਗਰਲਜ਼ ਐਂਡ ਬੁਆਏਜ਼ ਕਾਲਜ, ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਪੁਲਿਸ ਸੌਕਰ ਕਲੱਬ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਫੁਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਫੁਟਬਾਲ ਖੇਡਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿਚ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੱਦੇ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਖੇਡਾਂ ਵਿਚ ਅਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕਮਿ communityਨਿਟੀ ਸੰਗਠਨ.

ਨੋਟ: 2009 ਮੈਨੂੰ ਐਸ.ਓ. ਲਈ ਮੁੱਖ ਫੁਟਬਾਲ ਕੋਚ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਫੁੱਟਬਾਲ ਟੀਮ ਐਡੀਲੇਡ ਨੈਸ਼ਨਲ ਖੇਡਾਂ 2010 ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਕਾਰਨ ਐਸ ਓ ਵੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ (ਰੱਬ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਚੰਗੀ ਹੈ), ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਟੀਮ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

2016 ਡੌਵਟਨ ਸ.ਸ.ਸ. ਸਾਕਸਰ 5 ਡੈਂਡੇਨੋਂਗ ਸਾ .ਥ ਵਿਖੇ ਅਪਣੇ ਘਰੇਲੂ ਮੈਦਾਨ ਨੂੰ ਅਸਾਧਾਰਣ ਚੰਗੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਸਾਥੀ ਸੋਸਕਰ 5 ਸਪੋਰਟਸ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.

2019 ਸਾਡਾ ਕਲੱਬ ਬੀਜਿੰਗ, ਜ਼ਿਆਨ ਅਤੇ ਸ਼ੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦੋਸਤਾਨਾ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਦਾ ਹੈ.

ਇਹ ਅਵਸਰ ਲਓ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਫੁਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ.

Kōca atē yōgatāvāṁ vajōṁ tajarabā.

Ḍōvaṭana sapaiśala saukara sakūla dī sathāpanā 3 māraca 1993 nū ju’āna kāralōsa lōyōlā ō’ē’aima du’ārā kītī ga’ī sī

1990 dī śurū’āta vica dakhaṇī khētara aisa.Ō.Ī. Vica śāmala hōvō usē sāla ika kōca vajōṁ mailabarana (ōlapika pāraka) vica khēḍī jāṇa vālī’āṁ naiśanala khēḍāṁ dā viśēśa ōlapika saṭēṭa phuṭabāla kōca baṇa gi’ā.

Vīṅgarātā, jīlōṅga, mōravaila, mō varagē hōra khētarāṁ dī phuṭabāla lagā’uṇa atē vīkaiṇḍa vica niyamata sikhalā’ī laiṇa vica sahā’itā kītī.

1992 Brisabēna aisa ō naiśanala gēmaza, vika saṭēṭa kōca.

1993 Vica maiṁ āpaṇā ika phuṭabāla kalaba sathāpita kītā (ajē vī kiri’āśīlatā vica) jisa nū ḍōvaṭana sapaiśala sākara sakūla kihā jāndā hai, maiṁ hara haphatē āpaṇā pūrā samāṁ vikaṭōrī’ā vica sapaiśala sakūla dī madada karana la’ī atē vidi’ārathī’āṁ la’ī phuṭabāla kalīnikāṁ karana atē phuṭabāla prōgarāmāṁ bārē sakūla dē prisīpalāṁ nāla galabāta karana la’ī laindā hāṁ.

1996 Kalaba nē sapaiśala sakūla nū śāmala karakē ika “phraiṇḍaśipa saukara ḍē’a” nū sabhava baṇā’i’ā, pahilī caimpī’anaśipa la’ī bhāga laiṇa vālē 47 khiḍārī sana.

Phraiṇḍaśipa ḍē bahuta tēzī nāla vadhadā hai atē 300-312 vidi’ārathī (hara sāla) ika phuṭabāla caimpī’anaśipa dā anada laindē hana, pahilē ṭūranāmaiṇṭa tōṁ hara khiḍārī nē maiḍala (sōna, cāndī jāṁ kānsī) jitī atē upa jētū sakūla nū ṭarāphī’āṁ ditī’āṁ.

Maiṁ ṭūranāmaiṇṭa pratī hara cīja dī guṇavatā dī misāla kā’ima kītī, caimpī’anaśipa sakūla sāla dē kailaḍara dī ucā’ī rōśanī sī jō uha mō, vāṅgaraṭā, bēndigō atē mailabaurana dē āsa pāsa bahuta sārē viśēśa sakūla vica ā’undē hana. Caimpī’anaśipa sata phuṭabāla garā’uṇḍa dī varatōṁ karadi’āṁ 28 gēmāṁ nāla paja ghaṭi’āṁ vica khēḍī jāndī hai, dōsatī divasa caimpī’anaśipa tōṁ 9 khiḍārī’āṁ nū savīḍana 2004 vica galōbala gēma la’ī cuṇana dā maukā mili’ā atē phira sata khiḍārī phuṭabāla varalaḍa kapa jaramanī 2006 vica āsaṭarēlī’ā dī numā’idagī karana ga’ē. (Ḍōvaṭana sapaiśala sākara sakūla dē cāra khiḍārī)

ā’īḍīpī la’ī phuṭabāla vica kama karana dī mērī vacanabadhatā AUSrapID dā dhi’āna khicadī hai atē 2004 vica āsaṭrēlī’ā dē bōlanēsa savīḍana vica ā’ī.Ē.Aina.Aisa.

2004 Maiṁ vadhērē khiḍārī’āṁ nāla kama karanā arabha kītā jinhāṁ nē autṭisaṭika hai unhāṁ lōkāṁ nāla kama karana dā kōrasa vī pūrā kara li’ā jisa kōla suṇana dī kamazōrī hai, aja maiṁ bahuta sārē vakha vakha kisamāṁ dē lōkāṁ nāla kama kara rihā hāṁ jinhāṁ nū apagatā hai.

2006 Rāśaṭaramaḍala khēḍāṁ la’ī ika valaṭī’ara baṇi’ā ika maiḍala pēśakārī vī’ā’īpī aisakāraṭa dē taura tē.

Mērī vacanabadhatā atē janūna dā dubārā natījā khatama hō gi’ā jadōṁ mainū dūjī vāra āsaṭrēlī’ā dē haiḍa sōsakara kōca ā’ī.Aina.Aisa. Aipha.Ā’ī.Ḍī. Phuṭabāla varalaḍa kapa jaramanī 2006 la’ī cuṇi’ā gi’ā.

Pichalē cauvī sālāṁ tōṁ sāḍē kōla kami Communityniṭī prōgarāma prā’imarī sakūla, garalaza aiṇḍa bu’ā’ēza kālaja, vikaṭōrī’ā pulisa saukara kalaba atē bahuta sārē sathānaka phuṭabāla kalaba dē virudha phuṭabāla khēḍāṁ vica śāmala hai. Kānapharasa vica bhāśaṇa dēṇa la’ī bahuta sārē sadē vī prāpata karō khēḍāṁ vica ayōga vi’akatī’āṁ bārē kami communityniṭī sagaṭhana.

Nōṭa: 2009 Mainū aisa.Ō. La’ī mukha phuṭabāla kōca cuṇi’ā gi’ā sī. Vikaṭōrī’ā phuṭabāla ṭīma aiḍīlēḍa naiśanala khēḍāṁ 2010 vica hisā lai rahī hai, para kujha mahīni’āṁ bā’ada maiṁ āpaṇī patanī dī bimārī kārana aisa ō vī nū āpaṇā asatīphā dē didā hāṁ (raba dā dhanavāda ki uha huṇa cagī hai), phira vī maiṁ ṭīma dī madada karadā hāṁ.

2016 Ḍauvaṭana sa.Sa.Sa. Sākasara 5 ḍaiṇḍēnōṅga sā.Tha vikhē apaṇē gharēlū maidāna nū asādhāraṇa cagī’āṁ sahūlatāṁ dē nāla sāḍē sāthī sōsakara 5 sapōraṭasa kapalaikasa dā dhanavāda karadā hai.

2019 Sāḍā kalaba bījiga, zi’āna atē śaghā’ī vica atararāśaṭarī dōsatānā khēḍāṁ khēḍadā hai.

Iha avasara la’ō atē sāḍē phuṭabāla kalaba vica śāmala hōvō.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *